Int. Unit 6 - أَمْثَالٌ وَتَعْبِيرَاتٌ وَحِكَمٌ
الْوَحْدَةُ السَّادِسَةُ - أَمْثَالٌ وَتَعْبِيرَاتٌ وَحِكَمٌ
مَثَل
حِكْمَة
عُذْر
جَوَاد
كَبْوَة
نَمِر
عَصَا
الحِلْم
البَارِحَة
غِبَّ
الغَيْظ
لِحَاءُ الشَّجَرَة
الحَدِيد
الكَرَامَة
سَقْطَة
عَدِيلٌ
مِطْرَقَة
كَرِهَ - يكرَه
عَزَّ
أَنْبَأَ - يُنْبِئ
عَاتَبَ - يُعَاتِبُ
لَامَ - يَلُومُ
طَرَقَ - يَطْرُقُ
كَاظِم
الحَابِل
النَّابِل
عُضَال
حَمِيم
رَجَعَ بِغَيرِ الوَجْهِ الذِي ذَهَبَ بِهِ
كَأَنَّ عَلى رأسِهِ الطَّيْرَ
مِرِارًا وتَكْرَارًا
ظُروفٌ صَعْبة
صديقٌ حمَيِمٌ
سريعُ الغَضَبِ سريعُ الرِّضَا
دَاءٌ عُضَال
كَالدَّاخلِ بينَ العَصَا ولِحَائِها
أَيُّ الرِّجَالِ المُهَذَّبُ
لعَلَّ لَه عُذْرًا وأنتَ تَلُومُ
لعلّ
ليت
زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا
رُبَّ أَخٍ لَكَ لم تَلِدْهُ أُمُّك
إذَا عَزَّ أَخُوكَ فَهُنْ
اختلطَ الحَابِلُ بالنَّابِل
اُطْرُقِ الحَدِيدَ وهو سَاخِنٌ
عند الشَّدائِد تُعْرَفُ الإخْوَانُ
لَبِسَ له جِلْدَ النَّمِر
الحِلْمُ سَيِّدُ الأخلاقِ
لا يَأْبَى الكَرَامَةَ إِلّا حِمَارٌ
لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ
"والكَاظِمِينَ الغَيْظَ والعَافِينَ عَنِ النَّاسِ"
لو كَرِهَتْنِي يَدِي لَقَطَعْتُهَا
ما أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالْبَارِحَةِ
قَطَعَتْ جَهِيزَةُ قَوْلَ كُلِّ خَطِيبٍ
الصَّدَاقَةُ كالمِظَلَّة تُظَلِّلُكَ إذا سَاءَ الجَوُّ
القِمَار
الخَمْر
رَفِيقٌ (ج) رُفَقَاء
التَّهْلُكَة
الخَبِيث (ج) الخَبَائِث
الطَّيِّب (ج) الطَّيِّبات
التَّوبَة
العَذَلُ
دَيْنٌ
وَعْدٌ
الأُنْسُ❎الوَحْشَةُ
العُنْقُودُ
عِفْرِيتٌ
الحُرُّ❎العَبْدُ
يَقْنَطُ
يَنْفُخُ
يُسَدِّدُ / يَدْفَعُ
يَمُنُّ
رِفْقَة الأُنْسِ
أُمُّ الخَبَائِثِ
اللَّعِبُ بالنَّارِ
أَلْقَى بِيَدَيْهِ إلى التَّهْلُكَةِ
آخِرُ العُنْقُودِ
غَسِيلُ المُخِّ
التَّوبَةُ النَّصُوحُ
علَى كَفِّ عِفْرِيتٍ !
ينفُخُ في غَيْرِ نَارٍ .
يَرْكَبُ رَأْسَه
دَرْسُ عِلْمٍ
حَلْقَةُ القُرْآنِ
رَأْسُ الأَفْعَى
الفُرْصَةُ سَانِحَةٌ
عَادَ إلى صَوَابِه
رجعَتْ حَلِيمةُ إلى عَادَتِها القديمة. .
سَبَقَ السَّيْفُ العَذَلَ. .
بعْدَ خَرَابِ مَالْطَة.
وَعْدُ الحُرِّ دَيْنٌ عَلَيْهِ.
هانَ - يهُون
ألِفَ - يَألَف
أبِيَ - يَأبَى
غزير
رُبَّ ضارةٍ نافعةٌ
رُبَّ
تهرَّب - يَتَهرَّبُ
على رأيِ المَثَل
غاية
قِشْر
Words & Phrases
Meaning
Synonyms
Antonyms
Notes
Sort Order
Sort Order 2
Mastery
Chapter
UNIT SIX -
PROVERBS, EXPRESSIONS & WISDOM
PROVERBS, EXPRESSIONS & WISDOM
1
75
Review
6
Stumble, slip
سَقطَة
كبوة: السقوط على الوجه أو العِثار
جمع: كَبَوَات
خسِر الفارسُ (horseman) بعد كَبوَةِ حسانه في السِباق
جمع: كَبَوَات
خسِر الفارسُ (horseman) بعد كَبوَةِ حسانه في السِباق
6
80
Review
6
Slip, fall, fault, mistake
مُمَيِّزَة - Virtue
جمع: سَقَطَات
خيرُ الناسِ مَن عُدَّتْ سَقََطَاتُه - The best of people is the one whose mistakes are counted.
خيرُ الناسِ مَن عُدَّتْ سَقََطَاتُه - The best of people is the one whose mistakes are counted.
7
90
Review
6
Rage, fury, wrath
الهُدوء - Calm
لا تَجعَلِ الغيظَ يَتَحَكَّمُ فيكَ - Do not let rage control you
11
86
Review
6
To became precious, valuable, dear
هان
هَانَ - ذَلّ، حَقُرَ - To became low, lowly
هانَ (عَلَيهِ الأمرُ): سَهُلَ - be easy for, become easy for
هانَ (عَلَيهِ الأمرُ): سَهُلَ - be easy for, become easy for
18
94
Review
6
get along with, get on intimate terms with, like (to be with), be fond of, get accustomed to
أنِسَ بِـ ، أحَبّ
ألِفَ يَألَف ، أُلْفةً وإلفًا ، فهو آلِف والمفعول مَأْلوف
To blame, reproach, admonish
لامَ يَلوم ، لُمْ ، لَوْمًا ، فهو لائم والمفعول مَلُومٌ، ومَلِيمٌ (I=IV ألام يُليم و هو مُليم )
فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ (الذاريت ،٤٠)
فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ (الذاريت ،٤٠)
97
Review
6
• One who binds, ties, or makes fast, a rope, or cord.
• One who attends to camels and horses in battle
• One who attends to camels and horses in battle
28
100
Review
6
He came back different from how he left.
Lit. he returned in a different manner (with a different expression) than he left with.
He returned a changed man.
He returned a changed man.
35
104
Review
6
Mind your business
Lit. like one who inserts himself between the staff and its bark.
42
111
Review
6
No one is without faults! ,
To err is human
To err is human
Lit. which of the men is well-mannered?
43
112
Review
6
Perhaps he has an excuse (which you know nothing about) and you are blaming him
44
113
Review
6
Visit sparingly, and your love will grow.
Lit. visit infrequently, and increase in love (affection).
Absence makes the heart grow fonder
Absence makes the heart grow fonder
45
116
Review
6
You may have a brother whom your mother did not bear.
It may be that two individuals may share a bond of brotherhood even without any ties of kinship between them.
46
117
Review
6
If your brother becomes stubborn, then be gentle.
Lit. if your brother (or friend) becomes adamant (in a dispute and stubborn in his opinion), be gentle and lenient with him (and do not respond harshly)
47
118
Review
6
Everything was thrown into chaos. The idiom "Pandemonium broke loose.”
Lit. the rope became entangled with the arro.
Meaning two completely different things got jumbled together, creating chaos and confusion.
اضْطَرَبَت الأمورُ وتَعَقَّدَتْ وصَارَتْ فَوْضَى -
Matters became unsettled and complicated, turning into chaos.
Meaning two completely different things got jumbled together, creating chaos and confusion.
اضْطَرَبَت الأمورُ وتَعَقَّدَتْ وصَارَتْ فَوْضَى -
Matters became unsettled and complicated, turning into chaos.
48
119
Review
6
Strike while the iron is hot
Take advantage of favorable circumstances and take a step toward your goal
49
120
Review
6
In perils, you know your friends
True friends are known in times of adversity.
50
121
Review
6
He strongly scolded and rebuked him
عَامَلَهُ بِعُنفٍ وَشِدَّةٍ
Lit. he wore a tiger's skin for him
Lit. he wore a tiger's skin for him
51
122
Review
6
“Those who repress anger, and who pardon” men
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
[ آل عمران: ١٣٤]
[ آل عمران: ١٣٤]
55
126
Review
6
I cannot bear the idea that there is anyone who hates me
Lit. if my hand were to hate me, I would cut it off.
56
127
Review
6
It's like déjà vu. This situation is quite similar to what happened before
Lit. how similar tonight is to last night!
57
128
Review
6
The discussion is over
“Jahiza’s word silenced every speaker" is a famous Arabic proverb used when a long discussion is ended with decisive news or a conclusive statement that renders further talk unnecessary. The story goes that a group of people gathered to reconcile two tribes over a murder. A woman named Jahiza came and told them that the victim's family had killed the murderer, and her news ended the dispute.
58
129
Review
6
Good friends are like umbrellas, they stick with you through rain or shine
Lit. friendship is like an umbrella; it shelters you when the weather turns bad.
59
130
Review
6
Perhaps, possibly, probably
اعلم أن "رب" حرف خافضٌ، وهي مبنية على الفتح. "رُبَّ" للشّيء يقع قليلا ولا يقع بعدها إلّا منكرا ولا يقع إلّا في صدر الكلام.
Know that rubba is a particle of genitivization; it is indeclinable, built upon the fathah. It is used to denote something that occurs infrequently; it is followed only by an indefinite noun, and it appears exclusively at the beginning of a sentence.
Know that rubba is a particle of genitivization; it is indeclinable, built upon the fathah. It is used to denote something that occurs infrequently; it is followed only by an indefinite noun, and it appears exclusively at the beginning of a sentence.
60
Goal, purpose
مَحبَّةُ الناسِ غايةٌ لا تُدرَكُ - The love of people is a goal that cannot be attained.
Ifrit, demon, jinn (Imaan’s addition cuz Ifrit was a good jinn in the court of Suleiman)
143
Review
6